II Congreso CROS
Lieu : Vrije Universiteit Brussel (VUB), Pleinlaan 2, 1050 Brussels
Ce congrès explore une diversité de thèmes liés à l'interaction de l'espagnol avec d'autres langues, cultures et littératures à travers trois axes principaux :
1. Études littéraires et culturelles : L'accent est mis sur la façon dont l'appartenance et l'adaptation culturelle se configurent à travers diverses formes narratives, telles que les récits hybrides, l'autobiographie, ainsi que la représentation de l'espace et de la frontière dans les récits migratoires. Ces analyses prennent en considération les complexités liées à la construction d'une identité nationale, fortement influencée par les frontières géographiques et culturelles.
2. Espagnol langue étrangère : Les interactions morphosyntaxiques, sémantiques et pragmatiques, incluant une analyse des influences sur l'acquisition des deuxième et troisième langues, notamment l'influence interlinguistique et le transfert linguistique, seront discutées. Cette exploration vise à fournir des perspectives éclairantes sur les stratégies d'enseignement adaptées à un contexte multiculturel.
3. Linguistique et langues en contact : Cette recherche plonge dans la grammaire et les subtilités du code-switching, tout en étudiant les communautés bilingues ou multilingues pour des comparaisons riches et une compréhension approfondie de ce phénomène. L'acquisition de plusieurs langues et le code-switching chez les enfants bilingues éclairent les processus de développement linguistique dans le contexte de l'identité et des frontières.
Keynote speakers
- Julio Cañero Serrano (Universidad de Alcalá). El colonialismo interno estadounidense a través de la literatura y los medios audiovisuales: De Rudolfo Anaya a ‘Penny Dreadful: City of Angels’.
- Catalina Fuentes Rodríguez (Universidad de Sevilla). La didáctica de la sintaxis discursiva en ELE
- Osmer Balam (The college of Wooster). On the structural limits and possibilities of Spanish/English Code-switching: Cross-community multilingual outcomes.
