Financial Stability Report (2020 - Banque Nationale de Belgique) - Digital technology and confinement (Parlement européen) - Political English: Language and the Decay of Politics (review Sarah Burton)
bspo |
Financial Stability Report (2020 - Banque Nationale de Belgique)
"La pandémie de COVID-19 entraîne des défis pour le secteur financier et la stabilité financière. Toutefois, grâce à ses coussins de fonds propres et de liquidités, le système financier belge est solide et peut ainsi jouer un rôle-clé dans l’amortissement de l’incidence de la crise sur les ménages et les entreprises. En tant qu’autorité de contrôle, la Banque nationale de Belgique (BNB) appelle les établissements financiers, dans son Financial Stability Report, à continuer de soutenir l’économie réelle, le cas échéant en utilisant les coussins constitués." - source
> Lire et télécharger le rapport (anglais) : https://www.nbb.be/doc/ts/publications/fsr/fsr_2020.pdf
Digital technology and confinement (Parlement européen)
"La pandémie de coronavirus entraîne une accélération imprévue de la transformation numérique des sociétés dans le monde entier. C'est la première pandémie de l'histoire où les technologies numériques sont utilisées à grande échelle pour maintenir les gens en contact tout en les isolant, leur permettant de télétravailler, de suivre des cours en ligne, de faire des achats en ligne ou de consulter des professionnels de la santé depuis leur domicile. En conséquence, le trafic Internet a considérablement augmenté depuis le début de l'isolement. Selon les régulateurs nationaux des États membres de l'UE, les opérateurs ont jusqu'à présent réussi à gérer cette poussée, tout en introduisant de nombreuses mesures exceptionnelles, comme la suppression temporaire des plafonds de données à large bande et la mise à disposition de données supplémentaires et de contenu en ligne gratuit. La crise actuelle a mis en évidence l'importance que les réseaux de télécommunications modernisés et la 5G auront pour les sociétés et les économies. En outre, maintenant que le confinement a commencé à s'atténuer, il est de plus en plus évident que la technologie numérique continuera à jouer un rôle très important à long terme dans le contrôle de la propagation du coronavirus. La portée des applications de recherche des contacts va probablement s'étendre, et le télétravail, la télésanté et l'apprentissage en ligne vont probablement devenir plus répandus qu'auparavant. Toutefois, les applications numériques les plus populaires, qu'il s'agisse de commerce électronique, de médias sociaux, de vidéoconférence ou de recherche des contacts, ne sont pas d'origine européenne, ce qui suscite des inquiétudes quant à la dépendance numérique de l'UE, à son avantage concurrentiel et à la confidentialité des données. En fait, la crise des coronavirus a encore consolidé la domination actuelle des "grandes technologies". La pandémie a encore aggravé les problèmes existants ; par exemple, la fracture numérique s'est encore creusée et les incidents de cybersécurité ont augmenté au niveau mondial. L'UE est prête à s'attaquer à ces problèmes, tout en s'engageant dans la transformation numérique de nos modes de vie et en permettant à l'internet de jouer un rôle essentiel dans la lutte contre le virus." - source
> Lire et télécharger l'étude : https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2020/651927/EPRS_BRI(2020)651927_EN.pdf
Political English: Language and the Decay of Politics (review Sarah Burton)
"En anglais politique : Language and the Decay of Politics, Thomas Docherty propose un nouvel examen des liens historiques et contemporains entre le pouvoir, la politique et la langue anglaise, en soutenant que l'appauvrissement de la langue est intimement lié à l'appauvrissement du débat politique aujourd'hui. Le livre démontre le déclin concomitant du discours et de la démocratie et apporte un nouveau regard sur les analyses du racisme, du classisme et de la xénophobie en attirant l'attention sur les inégalités de pouvoir liées à la langue anglaise, écrit Sarah Burton." - source