Regards économiques (158) - Bilan Reporters Sans Frontières 2020 - Projections économiques pour la Belgique : revoir le webinaire - Données ouvertes : état des lieux 2020
bspo |
Regards économiques (158)
Le prix de l’anglais dans l’UE post-Brexit : Une aubaine pour l’allemand et le français ou un coût à supporter par l’Union ?
Auteurs : Victor Ginsburgh (CORE - UCLouvain), Juan Moreno-Ternero (Universidad Pablo de Olavide)
"Dans ce numéro de Regards économiques, nous examinons comment évaluer la part dans le budget langues de l’UE de chacune des 24 langues, y compris de l’anglais qui, suite au Brexit, sera la langue maternelle d’un pourcent seulement de la population de l’UE tout en produisant, lors de ces dernières années, plus de 70 % des documents officiels qui doivent, selon leur importance, être traduits dans le 23 autres langues.
Notre analyse montre que le coût de l’anglais s’élève à près d’un tiers de budget, soit 290 millions d’euros. Ce montant est aussi le prix à payer par l’UE post-Brexit qui a conservé, dans son répertoire de langues, l’anglais comme langue officielle et procédurale (c’est-à-dire de travail). Pour les européens post-Brexit, la tasse de café s’est transformée en cappuccino au goût un peu amer." - source
> Lire et télécharger le numéro : https://www.regards-economiques.be/images/reco-pdf/reco_206.pdf
Bilan Reporters Sans Frontières 2020
"RSF a recensé 50 journalistes tués dans le cadre de leur profession- entre le 1er janvier et 15 décembre 2020. Ce chiffre reste stable par rapport à l’année précédente (53 tués en 2019) malgré la réduction des reportages du fait de l’épidémie de Covid-19. De plus, un nombre croissant de journalistes sont tués dans des pays dits “en paix''. En 2016, 58% étaient tués dans des zones de conflit. Aujourd’hui, la proportion des journalistes tués dans des zones déchirées par la guerre (Syrie, Yémen) ou minées par des conflits de basse ou moyenne intensité (Afghanistan, Irak) s’élève à 32%. Autrement dit, 68% (plus des deux tiers) des journalistes tués le sont dans des pays en paix, notamment au Mexique (8 tués), en Inde (4), au Pakistan (4), aux Philippines (3) et au Honduras (3)." - source
> Lire et télécharger la deuxième partie du bilan (français) : https://rsf.org/sites/default/files/bilan_2020_fr-tues_1.pdf
> Lire et télécharger la deuxième partie du bilan (anglais) : https://rsf.org/en/news/rsfs-2020-round-50-journalists-killed-two-thirds-countries-peace
> Lire et télécharger la première partie du bilan (français) : https://rsf.org/sites/default/files/bilan_2020_rsf.pdf
> Lire et télécharger la première partie du bilan (anglais) : https://rsf.org/sites/default/files/rsfs_2020_round-up_0.pdf
Projections économiques pour la Belgique : revoir le webinaire
"La Banque nationale de Belgique publie deux fois par an des projections économiques pour la Belgique. Établies dans le cadre d’un exercice conjoint de l’Eurosystème, les projections sont arrêtées sur la base d’hypothèses techniques et de perspectives internationales définies de commun accord par la BCE et les banques centrales de la zone euro. Elles ne tiennent compte que des mesures formellement décidées – ou dont l’approbation est très vraisemblable – et pour lesquelles les modalités sont connues de manière suffisamment précise au moment de la clôture de l’exercice. L’horizon des projections s’étend jusqu’en t+3 (en l’occurrence jusqu’en 2023)." - source
Données ouvertes : état des lieux 2020
Auteurs : Mark Hahnel, Leslie McIntosh Borrelli, Alan Hyndman, Grace Baynes, Merce Crosas, Brian Nosek, Kathleen Shearer, Mariette van Selm, Greg Goodey
Traduction d'une partie de la préface rédigée par Leslie McIntosh :
"Le rapport 2020 sur l'état de l'ouverture des données offre un point de vue intéressant sur les progrès de la recherche ouverte et sur les possibilités d'amélioration du partage des données. Chaque fois que nous faisons progresser la science, nous devons aussi à la fois refléter le passé et prévoir les avantages et les défis futurs de nos actions. L'année 2020 a offert des tests et des essais comme aucun autre au cours de ma vie. Cette période a également mis en lumière les lacunes de notre réflexion ainsi que nos progrès vers une recherche ouverte. Cette cinquième édition du rapport sur l'état des données ouvertes révèle les réflexions actuelles sur la science ouverte à partir d'un échantillon mondial de plus de 4 500 répondants. Nous avons l'occasion de réfléchir simultanément à la manière dont ce mouvement s'est transformé en pratique ainsi qu'aux réflexions à envisager pour aller de l'avant dans cet espace. Au cours des cinq dernières années, l'écosystème scientifique des chercheurs, des bibliothécaires, des éditeurs, des institutions, des bailleurs de fonds et d'autres intervenants a adopté l'amélioration du partage des données. Des politiques exigeant davantage de transparence dans la recherche et de partage des données ont vu le jour parallèlement aux communautés visant à améliorer l'érudition scientifique. Pourtant, les politiques et les conversations ouvertes sur les données ont-elles eu un impact sur la pratique ?"