Understanding the impacts of habitat structure and management : the case of the Red-Backed Shrike by Suzon Rondeaux